hacker: bilgisayar korsanı; değiştiren kimse.
hacker, dar anlamıyla bilgisayar korsanı olarak kullanılıyor Türkçede. Geniş anlamıyla, “değiştiren” demek. Bu kelimenin okunduğu şekliyle çevrilmesi iyi bir seçenek kanımca: hekır
Ayrıca bkz. http://turkcesi.com/konu/hack
Geri izleme: hack | Türkçesi